After hours of research, it seems that the USPS Priority Mail Cubic is the cheapest way to send packages to Hawaii from the East Coast at $1.287/lb, right? : r/Hawaii
Priority Mail Flat Rate® Medium Box - 2 | USPS.com
USPS Priority Mail - Free Boxes, Sizes and Flat Rate
The USPS Free Boxes Program: The Cheapest Way to Ship?